The state appeals court has granted a new trial for a Fitchburg man convicted of killing and burning the body of a Townsend man a decade ago.